La migration des canards

création janvier 2018

théâtre / dès 12 ans

durée : 55'

les veilleurs [compagnie théâtrale]

La migration des canards (© IStock Stacey Newman) texte Élisabeth Gonçalves - mise en scène Émilie Le Roux les veilleurs [compagnie théâtrale]

Histoire

Un père, une mère, leur fille. C’est elle qui raconte, c’est l’enfant. Elle se souvient de ses parents immigrés décidés à donner à leur fille unique un destin meilleur que le leur ; elle se souvient de son père, convaincu que pour échapper à la misère et à l’ignorance, une éducation exemplaire est nécessaire. Elle a dix ans, elle aimerait juste être comme les autres, s’amuser, rêver, partir en vacances, se rendre aux anniversaires de ses amis. Son père ne veut pas. Son père la surveille. Son père la corrige. Pour son bien.

 

Note d’intention

«  La migration des canards nous rend témoins de l’histoire singulière d’une famille. Ce récit interroge sur la transmission des traditions familiales, l’école, les rapports femme/homme, la pauvreté, la maltraitance.

En filigrane s’écrit aussi une histoire plus politique qui décrit les conséquences de ce qu’on pourrait appeler « l’injonction d’exemplarité » faite aux populations issues de l’immigration. Comme si, pour légitimer leur présence sur un territoire, elles ne devaient pas seulement faire bien, mais faire mieux. Comme si elles devaient opérer une mise en conformité culturelle. Mais quelle est-elle, cette culture conforme ? Pourquoi ce culte de l’identique, du semblable ? Comment grandir quand on se sent différent ? »

Émilie Le Roux – metteure en scène

 


Coproduction : La Machinerie / Théâtre de Vénissieux, scène régionale Auvergne – Rhône-Alpes ; Théâtre Jean-Vilar [Vitry-sur-Seine] ; Le Parvis, scène nationale Tarbes Pyrénées. Avec le soutien : du Centre Culturel de La Ricamarie, scène départementale de la Loire et scène régionale Auvergne – Rhône-Alpes ; de la Saison culturelle de la Ville de Pont-de-Claix. Avec la complicité : de l’Espace 600, scène régionale Auvergne – Rhône-Alpes [Grenoble]. Remerciements : Ateliers de construction de décors et de confection de costumes de la Ville de Grenoble ; Nabil Achouri; Guillaume Cousin; Charlotte Rabaud.

Les veilleurs [compagnie théâtrale] est conventionnée par : la DRAC Auvergne – Rhône-Alpes et soutenue par : la Région Auvergne – Rhône-Alpes ; le Département de l’Isère ; le Département du Val-de-Marne, la Ville de Grenoble.

Crédit visuel : Stacey Newman.

Dates à venir